-
1 главная труба
Mining: main pipe -
2 главная труба
valtaputki, runkoputki -
3 главная дымовая труба
Silicates: main stack (печи)Универсальный русско-английский словарь > главная дымовая труба
-
4 главная питающая труба
Construction: main feed pipeУниверсальный русско-английский словарь > главная питающая труба
-
5 главная осушительная труба
adjshipb. HauptbilgerohrУниверсальный русско-немецкий словарь > главная осушительная труба
-
6 труба вентиляционная главная
Hauptwindrohr nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > труба вентиляционная главная
-
7 кольцевая труба
[lang name="Russian"]магистральная труба; коллектор — main pipe
-
8 valtaputki
главная труба, магистральная труба -
9 main pipe
главная труба, магистральАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > main pipe
-
10 main pipe
главная труба, магистраль -
11 valtaputki
valtaputki, runkoputki главная труба, магистральная труба
valtaputki, runkoputki главная труба, магистральная труба -
12 main pipe
1) Техника: магистральный трубопровод (ная труба), магистраль (трубопровод)2) Горное дело: главная труба3) Нефть: главный трубопровод, коллектор, магистральная труба -
13 магистраль
-
14 магистраль
магистра́ль1. ĉefvojo, ĉeflinio;2. (главная труба) ĉeftubo;водопрово́дная \магистраль akva ĉeftubo.* * *ж.arteria (vía) troncal ( de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal
во́дная магистра́ль — arteria fluvial
но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad
* * *ж.arteria (vía) troncal ( de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal
во́дная магистра́ль — arteria fluvial
но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad
* * *n1) gener. arteria (vìa) troncal (de comunicación), arteria de comunicación, conducto principal (кабель, трубопровод)2) eng. conductor, múltiple, tuberìa maestra, tuberìa principal, tubo principal, arterìa (напр., железнодорожная), maestra -
15 магистраль
ж.1) artère fжелезнодоро́жная магистра́ль — grande ligne
доро́жная магистра́ль — grande route
во́дная магистра́ль — voie f fluviale
2) (главный кабель, главная труба) conduite f, conduite f ( или tuyau m) principaleводопрово́дная магистра́ль — conduite d'eau
* * *n1) liter. artère2) eng. artère (напр., дорожная), canalisation principale, conducteur principal, conduit, conduite, conduite maîtresse, ligne principale, magistrale (о дороге, канале, трубопроводе), canalisation, collecteur3) construct. artère (principale), canalisation (principale), conduite principale, manifold, route à grande circulation4) electr. secteur5) IT. pipeline (система поточной обработки информации), réseau de bus, réseau de voie principale, tronc, voie commune, bus de transmission, bus multipoint, système de bus, bus -
16 магистраль
1) ( пути сообщения) linea ж. principale, via ж. di comunicazione principale2) ( улица) arteria ж. principale3) (главный кабель, главная труба) condotto м. principale* * *ж.1) arteria, viaжелезнодорожная магистра́ль — linea / arteria ferroviaria
2) перен. strada maestra* * *n1) gener. arteria2) auto. strada maestra3) commun. dorsale4) tel. autostrada -
17 magistral
Iсущ. магистраль:1. основная линия какого-л. пути сообщения. Dəmiryol magistralı железнодорожная магистраль, nəqliyyat magistralları транспортные магистрали2. улица большого города, на которой большое движение. İdmançılar Bakının əsas magistrallarından keçəcəklər спортсмены пройдут по основным магистралям Баку3. главный кабель или главная труба в системе электрической, телеграфной, канализационной или водопроводной сети. Elektrik magistralı электрическая магистральIIприл. магистральный (главный, основной). Magistral qaz kəməri магистральная газопроводная линия, magistral yollar магистральные пути; связь. magistral poçt rabitəsi магистральная почтовая связь, гидротехн. magistral boru kəməri магистральный трубопровод, magistral xətt магистральная линия -
18 магистраль
магистраль ж главная труба в сети теплоснабжения, водопроводной или газовой сетиMagistrale f; Hauptleitung f -
19 main pipe
магистраль, главная труба -
20 matrix
главная водопроводная труба (1. 3 C. 11, 42).Латинско-русский словарь к источникам римского права > matrix
См. также в других словарях:
МАГИСТРАЛЬ — (лат.). Главная труба водопровода, главный провод электрической энергии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГИСТРАЛЬ глав. труба водопровода или глав. провод электрич. энергии, дающие разветвления в… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
магистраль — и; ж. [от лат. magistrālis главный, направляющий] 1. Основная линия какого л. пути сообщения (железнодорожного, водного, воздушного), имеющая важное значение. Железнодорожная м. Волга важнейшая водная м. России. // Широкая улица города с… … Энциклопедический словарь
магистраль — и, ж. magistrale adj. 1. Всякая главная линия (канал, на железной дороге, толстые электрические провода). Брокг. 1907. Главная труба водопровода или главный провод электрической энергии, дающие разветвления в разные места. Павленков 1911.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
магистраль — и; ж. (от лат. magistrālis главный, направляющий) см. тж. магистральный 1) а) Основная линия какого л. пути сообщения (железнодорожного, водного, воздушного), имеющая важное значение. Железнодорожная магистра/ль. Волга важнейшая водная… … Словарь многих выражений
магистра́ль — и, ж. 1. Основная линия какого л. пути сообщения. Железнодорожная магистраль. Водные магистрали. □ Для того, чтобы попасть с Минского шоссе на симферопольскую магистраль, следовало проехать через Москву. Катаев, Поездка на юг. || Улица большого… … Малый академический словарь
Магистраль — (от лат. magistralis руководящий) 1) главное направление, основная линия в путях сообщения (железнодорожная М., водная М.). 2) Широкая улица большого города с интенсивным транспортным движением. 3) Главный кабель, провод в электрической… … Большая советская энциклопедия
МАГИСТРАЛЬ — МАГИСТРАЛЬ, магистрали, жен. (лат. magistralis направляющий). 1. Главное направление, основная линия в путях сообщения (спец.). Сибирская железнодорожная магистраль. Водная магистраль. 2. Главный кабель или главная труба в системе электрической,… … Толковый словарь Ушакова
Астрономическая обсерватория Пулковская — Главная астрономическая обсерватория Академии наук СССР, научно исследовательское учреждение, расположенное в 19 км к Ю. от центра Ленинграда на Пулковских высотах (75 м над уровнем моря). Построена по архитектурному проекту А. П.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора